Lexique
Machine de découpe, film de protection : le lexique du Maroc.
Le lexique Oryx Nova définit le vocabulaire de la protection d’appareils sur mesure tel que ce site l’emploie au Maroc, et le met en face des mots de la boutique : la station de découpe et le plotter, la bibliothèque cloud, la découpe à la demande, les finitions et les niveaux de film, la redécoupe, le commercial sur le terrain, puis les mots du marché, l’afficheur, le verre trempé, la jemla, la feuille, la lame et le tapis. Chaque entrée se termine par les autres noms que le marché donne à la même chose.
Dernière relecture :
- Protection d’appareils sur mesure
- La protection d’appareils sur mesure est un film de protection découpé au contour exact d’un appareil précis, en boutique, au moment où un client le demande, à la place d’une protection prédécoupée stockée par modèle. C’est la catégorie dont Oryx Nova est une marque déposée, présente au Maroc.
- Aussi appelé: protection sur-mesure, protection découpée à la demande, protection d’écran personnalisée
- Station de découpe (machine de découpe)
- Une station de découpe est la machine de comptoir qui charge le contour d’un appareil depuis la bibliothèque cloud d’appareils et découpe une feuille de film de protection le long de ce contour avec une lame ; au Maroc, les boutiques disent machine de découpe ou plotter. Oryx Nova en propose quatre : Machine Ultra, Machine Ultra AI, Machine Ultra AI Limited Edition et Machine Pro. Chaque station découpe une protection pour tout écran jusqu’aux écrans de PC portable 18 pouces.
- Aussi appelé: machine de découpe, machine à découper le film, plotter de découpe, plotter, découpeuse de film
- Bibliothèque cloud d’appareils
- La bibliothèque cloud d’appareils est le catalogue en ligne des contours d’appareils (dimensions, rayons d’angle, encoches, ouvertures caméra) à partir duquel chaque station Oryx Nova découpe. Les nouveaux modèles y sont ajoutés dès leur sortie, si bien qu’une boutique n’a besoin d’aucun gabarit physique. Tous les modèles de la bibliothèque peuvent être découpés, et un appareil qui n’y est pas est découpé à partir de dimensions saisies à la main.
- Aussi appelé: bibliothèque d’appareils, bibliothèque de modèles, base de modèles, gabarits
- Découpe à la demande
- La découpe à la demande consiste à découper une pièce de film de protection seulement quand un appareil est devant la station, au comptoir de la boutique. Elle remplace le stock prédécoupé en boîte : aucune pièce par modèle n’est stockée à l’avance, et aucune vente n’est perdue faute de taille.
- Aussi appelé: découpe à l’unité, découpe sur commande, découpe au comptoir
- Film de protection
- Le film de protection est la feuille souple qu’une station Oryx Nova découpe, vendue par finition (transparente HD, mate, anti-espion, antireflet, anti-lumière bleue) et par surface (écran, dos et contours, tablette, PC portable). Oryx Nova vend uniquement du film de protection : ni verre trempé (glass), ni film de protection de carrosserie (PPF).
- Aussi appelé: film de protection d’écran, protection d’écran, protège-écran, protection d’afficheur
- Matière du film (TPU, TPH, EPU)
- Les films Oryx Nova sont des films TPU, TPH et EPU : des films de protection souples, livrés en feuilles. Chaque film Oryx Nova, quelle que soit sa matière, est découpé à la station au contour de l’appareil. Le nom que les boutiques lui donnent est défini plus bas.
- Aussi appelé: film TPU, film TPH, film EPU, film souple
- Film transparent HD (Clear)
- Le film transparent HD, Clear dans la gamme Oryx Nova, est un film de protection à finition transparente qui laisse l’image et les reflets de l’afficheur nu inchangés. C’est le film que la boutique propose au client qui veut son écran tel quel.
- Aussi appelé: film clear, protection cristalline, transparent HD
- Film mat (Matte)
- Le film mat, Matte dans la gamme Oryx Nova, est un film de protection dont la surface diffuse les reflets et résiste aux traces de doigts, avec une glisse proche du papier ; l’image dessous est inchangée. Il se propose pour le soleil, la vitrine et le jeu.
- Aussi appelé: film matte, protection anti-traces, mat
- Film anti-espion (Privacy)
- Le film anti-espion, Privacy dans la gamme Oryx Nova, est un film de protection qui assombrit l’écran vu de côté, pour que seule la personne en face le lise ; de face, l’écran reste clair. C’est le film de confidentialité des transports et du bureau.
- Aussi appelé: film privacy, film de confidentialité, protection anti-regards
- Film antireflet (Anti-reflective)
- Le film antireflet, Anti-reflective dans la gamme Oryx Nova, est un film de protection qui réduit les reflets sur l’écran sans finition mate. Dans la gamme Oryx Nova, il appartient au niveau Signature.
- Aussi appelé: film anti-reflet, film AR, antireflet
- Film anti-lumière bleue (Anti-blue-light)
- Le film anti-lumière bleue, Anti-blue-light dans la gamme Oryx Nova, est un film de protection qui filtre une partie de la lumière bleue émise par l’écran tout en gardant une image lumineuse et nette.
- Aussi appelé: film anti-blue-light, filtre lumière bleue, anti-lumière bleue
- Film dos (3D, effet cuir, impression personnalisée)
- Un film dos est un film de protection découpé pour le dos et les contours d’un téléphone ou d’un pliable, autour du bloc caméra. Le 3D porte un relief texturé, l’effet cuir un grain cuir, l’impression personnalisée une surface imprimable pour un visuel. Il se découpe sur la même station que le film d’afficheur.
- Aussi appelé: protection arrière, film arrière, skin, film dos 3D, film dos cuir
- Film tablette et PC portable
- Le film tablette et PC portable est un film de protection transparent découpé aux dimensions exactes d’un écran de tablette ou de PC portable, jusqu’à 18 pouces, depuis la même bibliothèque cloud d’appareils que les films téléphone.
- Aussi appelé: protection d’écran tablette, protection d’écran PC portable, film laptop
- Niveau (Signature, Premium, Standard, Basique)
- Un niveau est l’un des quatre étages de la gamme de films Oryx Nova, de Signature au sommet à Basique en entrée. Chaque niveau est découpé sur mesure de la même façon, à la station, au contour de l’appareil ; le prix de chaque niveau est sur devis, confirmé avec la demande.
- Aussi appelé: gamme, grade, qualité
- Redécoupe
- Une redécoupe est une pièce de film neuve découpée pour le même appareil quand une pièce posée doit être renouvelée. C’est ainsi que fonctionne la couverture Oryx Nova au Maroc ; les conditions s’appliquent par point de vente, et la page Garantie au Maroc les reprend.
- Aussi appelé: découpe de remplacement, découpe sous garantie
- Surface auto-cicatrisante
- Une surface auto-cicatrisante est une surface de film sur laquelle les fines marques s’estompent avec le temps. Elle figure parmi les caractéristiques des films Oryx Nova qui la portent, et nulle part ailleurs.
- Aussi appelé: surface auto-régénérante
- Lampe UV
- La lampe UV est l’accessoire Oryx Nova qui fixe le film une fois posé au comptoir, pour une finition uniforme et bien prise. Elle complète une station ; elle ne découpe pas.
- Aussi appelé: lampe de polymérisation UV, lampe de pose
- Contrôlé pièce par pièce
- Contrôlé pièce par pièce est la méthode qualité Oryx Nova : la matière première est testée avant d’être découpée, et chaque pièce découpée et chaque élément sont contrôlés un à un, pas par échantillon, avant de partir vers une boutique au Maroc.
- Aussi appelé: contrôle unitaire, contrôle à l’unité
- Cahier des charges Oryx Nova et certificat d’usine
- Le cahier des charges Oryx Nova est l’ensemble des critères que la production suit. L’usine partenaire détient un certificat de conformité à ce cahier des charges ; le certificat atteste la conformité de l’usine, pas une certification d’Oryx Nova elle-même.
- Aussi appelé: certificat de conformité usine
- Commercial sur le terrain
- Un commercial Oryx Nova est la personne qui suit une boutique au Maroc, du premier message à la recommande de feuilles : il se déplace dans la boutique pour une démonstration, envoie le devis écrit, installe la station, forme l’équipe sur place et reste le contact WhatsApp pour le film, les lames et le SAV. Oryx Nova travaille avec des points de vente et des commerciaux sur le terrain.
- Aussi appelé: commercial, représentant, point de vente
- « La qualité, notre signature. »
- « La qualité, notre signature. » est la signature déposée de la marque Oryx Nova, imprimée en français dans chaque langue du site, au Maroc comme ailleurs, partie de l’identité de la marque avec l’emblème de l’oryx et le logotype.
- Aussi appelé: signature de marque, slogan
- Film souple vendu en boutique sous le nom de film hydrogel
- Le film souple de protection est, dans les boutiques de téléphonie au Maroc, vendu en boutique sous le nom de film hydrogel : c’est un nom commercial, pas une matière. Chez Oryx Nova, ce film souple est en TPU, TPH ou EPU, livré en feuilles et découpé à la station au contour exact de l’appareil du client. Le site n’emploie jamais ce nom pour désigner la matière du film.
- Aussi appelé: film souple, film de protection souple, protection souple
- Afficheur
- L’afficheur est, au Maroc, le mot des boutiques et des réparateurs GSM pour l’écran du téléphone, la dalle que l’on remplace ou que l’on protège. Une station Oryx Nova découpe le film de protection au contour exact de l’afficheur du modèle posé sur le comptoir, ouvertures et courbes comprises.
- Aussi appelé: écran, dalle, LCD, écran tactile
- Verre trempé (« glass »)
- Le verre trempé, que les boutiques appellent glass, est une protection d’écran rigide, stockée référence par référence, par modèle. C’est une catégorie qu’Oryx Nova ne vend pas : la gamme Oryx Nova est du film de protection souple, découpé à la station au contour de l’appareil. Une boutique peut garder les deux en rayon ; sur la résistance aux impacts, Oryx Nova n’affirme rien.
- Aussi appelé: glass, verre de protection, protection en verre
- Plotter (machine de découpe)
- Un plotter est la machine de comptoir qui découpe une feuille de film de protection avec une lame, le long d’un contour chargé depuis une bibliothèque d’appareils. Sur ce site, la machine s’appelle station de découpe Oryx Nova ; le marché dit aussi machine de découpe, machine à découper le film, ou plotter. Oryx Nova en propose quatre.
- Aussi appelé: machine de découpe, machine à découper, découpeuse de film, station de découpe
- Jemla (en gros)
- La jemla est, en darija, la vente en gros : acheter par quantité, comme un grossiste fournit les boutiques. Le film Oryx Nova se vend en feuilles, en gros, aux boutiques équipées d’une station et aux grossistes, sur devis, confirmé avec la demande, avec livraison partout au Maroc, sous 12 h à 48 h.
- Aussi appelé: en gros, vente en gros, grossiste, demi-gros
- Feuille de film
- La feuille est l’unité dans laquelle le film Oryx Nova est livré : une feuille de film de protection, par finition et par niveau, que la station découpe au contour de l’appareil. Une boutique stocke des feuilles, pas des protections prédécoupées par modèle, et recommande des feuilles au fil des découpes.
- Aussi appelé: feuille de protection, planche, rouleau (par abus de langage)
- Lame et tapis de découpe
- La lame est ce qui découpe la feuille sur la station ; le tapis de découpe est le support sur lequel la feuille est posée pendant la découpe. Les lames et les tapis de découpe sont fournis avec la machine Oryx Nova ; ce sont les consommables de la station, avec les feuilles de film.
- Aussi appelé: lame de plotter, cutter, tapis de coupe, plateau
- Dimensions manuelles
- Les dimensions manuelles sont les mesures qu’une boutique saisit à la main sur la station Oryx Nova pour découper un appareil qui n’est pas encore dans la bibliothèque cloud d’appareils : une variante régionale, un ancien modèle, une pièce rare. Tous les modèles de la bibliothèque peuvent être découpés, et les dimensions manuelles couvrent le reste.
- Aussi appelé: saisie manuelle, mesure à la main, découpe sur mesure libre
- Réparateur GSM
- Le réparateur GSM est, au Maroc, l’atelier qui répare les téléphones, remplace les afficheurs et vend les accessoires ; c’est l’une des boutiques pour lesquelles une station Oryx Nova est conçue, avec la boutique de téléphonie, le magasin d’accessoires et le grossiste. La station découpe la protection au comptoir qui répare l’appareil, pour chaque modèle qui entre.
- Aussi appelé: atelier GSM, réparateur de téléphones, technicien GSM